kein Rotation